文昌阁位于泾县桃花潭风景区，桃花潭东岸。按清朝旧制，一族出二十位举人之后方可建造文昌阁。而水东翟氏为皖南旺族，清初翟氏共出二十三位举人，被乾隆恩准建造文昌阁。阁基高一丈，阁高三层共计七丈三尺五寸;广围十四丈四尺。阁平面呈八角形，三层八角均系风铃，最上层为铁铃，下面两层为铜铃，微风吹拂，铃声朗朗，十里可闻。三层屋面逐层加陡，八角翘向天空，翘角处瓦转九十度铺盖，造型典雅，别具特色，为皖南地区所罕有。
文昌阁底层正面悬“盛世文明”横匾，二层屏风上方有“文光射斗”四字，三层有“共登云梯”竖匾，并塑有文昌菩萨。龛上有“直冲云霄”匾额。这些匾额都铭记着昔日翟氏宗族文化的辉煌与荣耀。
文昌阁占地十余亩，外围有院墙，内有花径、松岗、竹林、水池;阁后为广阔的田野，登阁远跳，远山近水尽收眼底。