翠华山原名太乙山，为AAAA级旅游景区，翠华山景区由碧山湖景区、天池景区和山崩石海景区3部分组成。传说有太乙真人在此修炼过，2009年被联合国教科文组织评为“秦岭终南山世界地质公园”。
翠华山旅游景区位于西安城南20公里处秦岭北麓，景区面积32平方公里，是终南山的支峰，山上名胜古迹很多，风景如画，因汉武帝曾在此祭太乙神，又称太乙山。翠华山由翠华天池、山崩石海、鹰崖珠帘、盘道红叶、双瀑飞虹等18个主要景点组合而成，它集山、石、洞、水、林、庙于一体，其山崩地貌奇特、自然风光优美，是游览观光、度假疗养、登山考察最佳去处。这块终南山的游览胜地上，汉唐两代曾建过太乙宫和翠微宫，是历代帝王祭祀神仙和游乐避暑之所。
翠华山有三峰，分别为翠华峰、玉案峰、甘湫峰。
翠华山旅游景区由碧山湖景区、天池景区和山崩石海景区三部分组成。翠华山旅游风景区特有的山崩地质遗迹规模巨大，地貌形态多样、特殊，保存系统完整，有残峰断崖、堰崖湖、石海三大部分组成，总面积29平方公里，山崩总体积约3亿立方米，目前在保护中初步开发1.5平方公里，堪称中国独具特色的山崩地质、科普、教育、科研基地。残峰断崖系山体崩塌所形成的临空面，峭壁凌空，气势磅礴。www.lvyougl.com
堰崖湖共有三处：一处在甘湫池，位于保护区的甘湫峰下，面积0.2平方公里。由于水源不足池中严重渗透成为干涸之湖，故名甘湫池;另一处在大坪，由于石沙堆积，湖己被洪水冲击填平，故名大坪;最有名的一处称水湫池，又称天池，系山体崩塌石块堵塞太乙河形成的水面，水域面积0.14平方公里。
石海崩塌石块巨大，集中分布在翠华山和大坪，石堆中巨石相互叠置、堆砌，宛如石头的海洋。奇景殊境有天洞、风洞、冰洞、蝙蝠洞等。
翠华山山清水秀、景色如画、气候凉爽，最引人入胜的是峰顶的湫池。它群山环峙、碧波荡漾、清明如镜、纤尘不染。池南的太乙殿，是旧时遇旱祈雨之所。更有吕公洞、黄龙洞，池北的冰洞、风洞、八仙洞等颇有盛名。冰洞在盛夏仍坚冰垂凌，风洞则四季寒风飕飕砭人肌骨。冰洞东南有飞流直下的瀑布，形容壮观。湫池周围，古代曾建许多庙宇，诸如老君庵、圣母行宫等。“终南毓秀太乙钟灵，始悟翠华招汉武;冰洞垂凌龙湫池玉，应知胜景在长安”。陕西翠华山山崩景观国家地质公园不仅拥有山崩湖光、奇石异洞，气势蓬勃的天崩地裂壮景，更有其深厚的大文化、大自然背景和优质的服务。当您在观赏山崩奇观同时，更多的会感到中国国家地质公园的特色和地质遗迹与自然文化的相融，开发与保护的可持续发展。www.lvyougl.com
翠华山游玩路线：山门广场→登云梯→中国山崩地质遗迹→山崩石海→仙龟似海→空中花园→翠柏桥→风洞→冰洞→真人望岳→一线天→天池 翠华山——汉武帝拜谒太乙神道场→翠仙宫→鹰崖瀑布→迎客松→十八盘。
景区地址：西安城南20公里处秦岭北麓(西安市长安区太乙宫镇翠华山)
景区门票：70元/人
西安翠华山住宿攻略
西安是一个国际性的旅游城市，每年都有大量的中外游客前来游览参观，市内有各种不同档次的饭店和宾馆，住宿十分方便。在西安市火车站及汽车站附近，就有不少的宾馆可供普通游客住宿，虽然不是很豪华，但也干净舒适，而且价格不贵，一般都在百元以下。市内还有很多的旅游定点饭店，套间和标准间客房内一般有卫生间、电话、和电视。普通标准间客房价通常100元至200元不等，淡旺季价格有所浮动，大部分饭店可为住店客人代订飞机票、火车票，非常方便。此外，翠华山下有一个纵横培训基地，可以容纳500人住宿，是您团队旅游住宿的好选择。
西安翠华山自驾游路线：
从西安绕城高速曲江口进包茂高速(西柞段)太乙宫口下;或从子午大道经秦岭环山旅游路向东半小时可抵达。
西安市内交通：西安市明德门城南客运站乘401或西高新乘905旅游专线直达翠华山。